BONNE ANNÉE 2019 !

Nous sommes le 26 janvier 2019 et il ne me reste plus que quelques jours pour vous présenter MES MEILLEURS VŒUX pour 2019 !

Grâce à vous, l’année 2018 aura été une année riche de belles rencontres et d’échanges passionnants. Merci à Tom d’Angleterre, Christina, Marco, Thoralf, Jutta, Ekaterina, Hayat, Alexandra, Carsten et Claudia d’Allemagne, Simon et Barbora de Slovaquie, Antonella d’Italie, Lori des États-Unis, Beatriz du Mexique, Flavia du Brésil, Fatma de Turquie, Hampus de Suède, Genia et Natalia de Russie, Sopo et Nanu de Géorgie !

Je n’oublie évidemment pas mes professeurs d’anglais et d’allemand préférés : Sally et Jan ! Je ne suis sans doute pas l’élève la plus assidue mais nos échanges franco-allemands et franco-anglais sont toujours un vrai plaisir !

Comme l’occasion de revoir quelques synonymes est toujours bonne : Je vous souhaite à tous – élèves passés, présents et à venir – une superbe, merveilleuse, splendide, fantastique, magnifique année 2019 !

Pâques en France

Pâques

Vous ne l’avez peut-être pas remarqué mais depuis jeudi, les cloches des églises ne sonnent plus. Elles sont parties à Rome se faire bénir par le pape ! Voilà ce que l’on explique aux enfants qui s’étonnent de ne plus entendre les cloches pendant les quelques jours qui précèdent le dimanche de Pâques.

La fête de Pâques (au pluriel) est une fête chrétienne qu’il ne faut pas mélanger avec la Pâque (au singulier), qui est une fête juive.

Le dimanche de Pâques, les familles chrétiennes célèbrent la résurrection de Jésus mort sur la croix deux jours plus tôt. En signe de deuil, les cloches ne sonnent plus pendant les jours qui précèdent le dimanche de Pâques. C’est là que l’on dit aux enfants qu’elles sont parties à Rome.

Le dimanche, les cloches sont de retour. Et sur le chemin, en survolant les jardins, elles apportent des œufs, des cloches, des poules en chocolat aux enfants qui se précipitent dehors pour les chercher.

Eh oui ! En France, ce sont les cloches qui apportent les chocolats !

 

BONNE ANNÉE 2018 !

chat2

Voilà un an que j’ai commencé mon activité de professeure de français par Skype. Grâce à vous, j’ai virtuellement voyagé en Allemagne, au Mexique, en Suisse, en Ukraine, en Russie, aux Etats-Unis, en Géorgie, en Slovaquie, en Grande-Bretagne et en Espagne.

Alex, Alexandra, Alexander, Antonella, Aymen et Zayna, Beatriz, Christina, Ekaterina, Genia, Jutta, Lori, Marco, Rafa, Sally, Simon, Sopo, Taghreed, Thoralf, Tom, MERCI pour cette belle année 2017 passée avec vous !

Futurs étudiants, il me tarde déjà de vous rencontrer.

En 2018, je vous souhaite joie, bonheur et succès dans toutes vos entreprises ! Je vous souhaite de manier à la perfection les accords du participe passé et le subjonctif ! En 2018, c’est certain, la concordance des temps et les prépositions n’auront plus de secret pour vous.

Merveilleuse année 2018 à chacun d’entre vous et encore une fois, MERCI.

 Résultat de recherche d'images pour "le chat voeux"

C’est bientôt Noël !

chat noël

Mauvaise nouvelle : les cours n’auront pas lieu du samedi 23 décembre au mardi 2 janvier inclus.

Les cours reprendront le mercredi 3 janvier quand j’aurai digéré champagne, foie gras, dinde(s) et bûche(s) de Noël.

Bonne nouvelle : il vous reste quelques jours  pour apprendre « Petit papa Noël » en français avec Tino Rossi et éblouir vos invités !

Pour les paroles, c’est par ici   —> Petit papa Noël – Paroles

Portrait d’apprenant : Alexandra

IMG_2888

Bonjour, pouvez-vous vous présenter ? 

Je m’appelle Alexandra. J’ai 35 ans et je suis allemande.

Avez-vous déjà vécu en France ? 

J’ai vécu 8 merveilleuses années en France.

Depuis combien de temps prenez-vous des cours de français par Skype ?

Depuis 5 mois.

Pourquoi apprenez-vous le français ? Avez-vous des objectifs particuliers ?

Pour pratiquer le français et améliorer mon niveau.

Comment m’avez-vous rencontrée ?

Sur http://www.superprof.fr

Pouvez-vous décrire le déroulement d’un cours ?

On parle un peu de tout, de ce qui s’est passé la semaine précédente. Une conversation libre tout simplement. Nous corrigeons ensemble les devoirs et après nous continuons le thème actuel.

Qu’est-ce que vous appréciez le plus pendant les cours ?

D’être si bien accompagnée sur le chemin d’apprentissage. Vous êtes une prof motivée, expérimentée, douce et patiente à la fois sans perdre de vue l’objectif.

Un dernier petit mot avant de partir ?

Passez de bonnes vacances et on se revoit à la rentrée 

Merci Alexandra ! A bientôt 🙂

Portrait d’apprenant : Simon

SI_fb

Can you introduce yourself in a few words? 

I am 42 years old, man, Slovak, Global program manager in automotive development.

Are you living in a french speaking country? 

I live in Switzerland in mostly French speaking area on the western part of Switzerland since end of November 2015.

How long have you been learning french via Skype?

I started on 13th of February 2017.

What is your motivation to study french?

Understand the most frequent local language, close the gaps and language barriers both in work and personal life, develop relations, both personal and working, with colleagues and customers, meet new friends.

Where did you hear about me?

Via my fiends that are or were working at University of Matej Bel in Banska Bystrica/Slovakia and French Institute in Slovakia.

Can you describe a typical hour via Skype?

Lesson starts with repeating of homework exercises, continues repeating of grammar and vocabulary of past lessons, then continues with new lesson and ends with addressing of homework exercises and agreement upon date and time of next lesson.

What is the most valuable part of these lessons in your opinion?

All parts of the lessons I consider integral and necessary, I cannot pick-up one which I would consider most valuable.

Anything else you would like to add?

Looking forward next lesson 🙂

Thank you, Simon !

C’est l’été…

KittenAtbeach

…et les cours continuent !

Vous êtes nombreux à me demander si je pars en vacances cet été et si les cours s’arrêtent en juillet ou en août. Bonne nouvelle : je serai fidèle au poste en juillet ET août !

Si vous souhaitez profiter de vos vacances pour commencer à apprendre le français ou pour approfondir vos connaissances, il reste des places disponibles pour des cours par Skype ou en face-à-face dans la région de Lorient.

Si vous souhaitez vous présenter aux examens du DELF et du DALF à la rentrée, c’est le moment idéal pour vous y préparer ! Je propose des cours de préparation aux examens sur-mesure, et ce, pour tous les niveaux, du A1.1 au C2.

A bientôt !

 

Préparation au DELF et au DALF

Vous souhaitez passer le DELF ou le DALF et vous préparer aux examens ?

Habilitée examinatrice-correctrice en 2010, j’ai participé à de nombreux examens du DELF-DALF, scolaires et tous publics, en tant qu’examinatrice. J’ai ainsi évalué tous les niveaux du A1 au C2 et ai acquis une excellente connaissance de Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Je peux vous aider à acquérir la méthode nécessaire pour réussir vos examens, quel que soit votre niveau.

Tarif : 25€ / heure

 

 

Ils me font confiance

J’ai rencontré Nicolas Guy en 2009 à l’Alliance Française de Banská Bystrica dont il est devenu directeur par la suite. Aujourd’hui traducteur du slovaque vers le français, Nicolas a fait appel à moi dès 2012 pour collaborer à différentes relectures-corrections de ses traductions littéraires. Articles, bande dessinée, romans… Nos collaborations ont été fructueuses et une belle surprise se prépare pour la rentrée prochaine ! Pour avoir un aperçu de notre travail, suivez ce lien : Mosaïque de littérature slovaque contemporaine, Guy Nicolas – Zázrivcová Monika, Univerzita Mateja Bela, Banská Bystrica, 2015

Je travaille par ailleurs ponctuellement sur la relecture-correction du contenu rédactionnel du Bureau de la Com, agence de communication basée à Lorient dirigée par M. David Saenz. Du planning stratégique à l’événementiel en passant par la création de votre site internet, le BDLC mettra tout en oeuvre pour faire de votre marque une marque unique et remarquable.

Merci à eux de la confiance qu’ils m’ont accordée jusqu’ici !

 

Cours de français pour étrangers (FLE)

Vous souhaitez apprendre le français ou vous perfectionner dans cette langue pour des raisons professionnelles, pour votre intégration ou par simple plaisir ? N’hésitez plus !

Je propose des cours de français langue étrangère (FLE), sur objectifs spécifiques (FOS) et des cours de remise à niveau par Skype, aux horaires qui vous conviennent.

Je m’adapte à vos besoins et à votre rythme.

Tarif : 25€ de l’heure. Voir les offres de cours.

La première heure est gratuite.